Más pequeño/menor

Al igual que sucedía en el caso de grande, el adjetivo pequeño admite los comparativos de superioridad más pequeño y menor.

Más pequeño (en alternancia con menor) se emplea para referirse al tamaño de algo (Tu móvil es más pequeño/menor que el mío), mientras que menor es el adjetivo culto que corresponde utilizar cuando se habla de la edad de alguien (Mi hermano es menor que yo; no *Mi hermano es más pequeño que yo).

Menor ya expresaba grado comparativo en latín (lengua de la que procede); por tanto, sería incorrecto decir *tan menor, *menos menor o *más menor, pues tan, menos y más acompañan a adjetivos en grado positivo (que, en este caso, sería pequeño).