Ignis aurum probat / miseria fortes viros << El fuego sirve de prueba al oro; la miseria, a los hombres fuertes >>



    Ignoramus et ignorabimus << Lo ignoramos y lo ignoraremos >>

Famosa máxima de un fisiólogo alemán con la que pretendía subrayar los límites de la ciencia.


    Ignorantia legis neminem excusat << La ignorancia de la ley a nadie excusa >>



    In diebus illis << En aquellos días >>

Comienzo muy frecuente en los evangelios. De aquí procede otra expresión: busilis, que denota de forma familiar «dificultad», «problema»; y es que, al parecer, un estudiante de latín poco avezado en las artes de la traducción, al pedirle el profesor que tradujera esta expresión, respondió: «indie significa ‘los indios’, pero busilis no comprendo lo que quiere decir».


    Intus Nero, foris Cato << Por dentro un Nerón, por fuera un Catón >>

Con ello se indicaba el fuerte contraste que se da en ciertas personas entre las intenciones y los hechos.


    Inventa lege, inventa fraude << Hecha la Ley, hecha la trampa >>