Método 1
de español
Autores:
Robles Ávila, Sara
Cárdenas Bernal, Francisca
Hierro Montosa, Antonio
Encima de/*arriba de
A diferencia de arriba, que tiene un sentido de movimiento, encima suele acompañar a verbos de situación: Ve arriba / Deja eso ahí encima.
En aquellos casos en que arriba aparece con este tipo de verbos, expresa una idea más abstracta (Búscame arriba), en tanto que encima sugiere un lugar concreto, de ahí que normalmente vaya modificado por un complemento que indica el referente con respecto al cual algo o alguien se encuentra situado encima: Deja eso encima de la mesa, frente al uso incorrecto *Deja eso arriba de la mesa.