de español

Autores:

Robles Ávila, Sara

Cárdenas Bernal, Francisca

Hierro Montosa, Antonio

Ir a por agua

La estructura a por no es ajena al sistema preposicional del español (pues existen de entre, hasta con, hasta para, para con, etc.) y, en consecuencia, es perfectamente legítima; además, evita el riesgo de ambigüedad (así, Voy a la estación a por mi madre indica que la voy a recoger, pero Voy a la estación por mi madre parece significar que voy porque me lo ha pedido).