Español,
lengua extranjera

Autores:

Blanco Canales, Ana

Torrens Álvarez, M.ª Jesús

Fernández López, M.ª Carmen

Atrás/detrás

No hay que confundir atrás con detrás; la diferencia entre ambos adverbios es paralela a la que separa adelante y delante. Así, atrás denota una idea de movimiento (mirar atrás), mientras que detrás indica situación, de ahí que normalmente este último vaya seguido de un complemento que especifica el referente con respecto al cual alguien o algo se sitúa en la parte posterior: Me escondí detrás de la puerta (no *Me escondí atrás de la puerta).