Español,
lengua extranjera

Autores:

Blanco Canales, Ana

Torrens Álvarez, M.ª Jesús

Fernández López, M.ª Carmen

Afuera/fuera

La diferencia entre afuera y fuera es paralela a la que existe entre adentro y dentro, es decir, afuera expresa una idea de movimiento, mientras que fuera indica ‘en la parte exterior’ (Salgamos afuera; Te espero fuera).

De igual manera que en el caso de debajo, en el de delante y en el de dentro, cuando se hace constar el ‘lugar fuera del cual’, fuera va seguido de un complemento: Me voy afuera, a que me dé el aire; Sal fuera de la cocina.