Sueña 1
Español, lengua extranjera
Autores:
Álvarez Martínez, M.ª Ángeles
Blanco Canales, Ana
Gómez Sacristán, M.ª Luisa
Pérez De la Cruz, Nuria
Dar pena de
Cuando la función de complemento directo de dar la desempeñan sustantivos que denotan sentimientos (como pena, gana, lástima, miedo, risa…), estos van seguidos de un nombre, de un infinitivo o de una oración subordinada introducida por que, que expresan el motivo de esos sentimientos.
Cuando la causa de pena, lástima, pavor, risa, etc., es un nombre o un infinitivo, a estos se les puede anteponer la preposición de, así que tan válido es decir Me da lástima Alfredo como Me da lástima de Alfredo, o No me da la gana pagar tanto dinero y No me da la gana de pagar tanto dinero.
En los casos en que la causa es una subordinada con que, la alternancia con de no es habitual, aunque es admisible: Me da rabia que no te hayan avisado / Me da rabia de que no te hayan avisado.