Español,
lengua extranjera

Autores:

Álvarez Martínez, M.ª Ángeles

Blanco Canales, Ana

Gómez Sacristán, M.ª Luisa

Pérez De la Cruz, Nuria

Dudas del uso de la lenguaAAdentro

Adentro

Adverbio de lugar que significa ‘hacia el interior’.

El matiz semántico que diferencia adentro y dentro tiene que ver con el movimiento. Este valor lo tiene adentro, mientras que dentro indica ‘en la parte interior’.

Igual que sucedía en el caso de debajo y en el de delante, cuando se especifica el ‘lugar dentro del cual’, dentro va seguido de un complemento: Se dirigieron adentro para guarecerse de la lluvia; Se quedaron dentro del portal para guarecerse de la lluvia.

Precedido de las preposiciones hacia, hasta, para y por, este adverbio adopta la forma dentro: Dobla la bastilla hacia dentro; No nos volveremos a ver hasta dentro de cuatro meses; Vuelve para dentro, que hace frío; Limpia las copas por dentro. Como en el caso de adelante, la preposición a nunca precede a adentro: Se fueron adentro para charlar a solas (no *Se fueron a adentro para charlar a solas).