Español,
lengua extranjera

Autores:

Álvarez Martínez, M.ª Ángeles

Blanco Canales, Ana

Gómez Sacristán, M.ª Luisa

Pérez De la Cruz, Nuria

*A nivel de

La locución prepositiva a nivel de, cuyo significado es ‘a la altura de’ (a nivel del mar, estar al nivel de los mejores…) es un anglicismo innecesario cuando se usa con el significado de ‘en el ámbito de’, ‘desde el punto de vista de’: *Se ha producido una profunda crisis a nivel internacional; *A nivel afectivo, me considero afortunada; *No ha habido consenso a nivel de directivos por Se ha producido una crisis en el ámbito internacional; En lo afectivo, me considero afortunada; No ha habido consenso entre los directivos.