Español,
lengua extranjera

Autores:

Álvarez Martínez, M.ª Ángeles

Blanco Canales, Ana

Gómez Sacristán, M.ª Luisa

Pérez De la Cruz, Nuria

*Problemas a resolver, *lancha a motor

El uso de la estructura sustantivo + a + infinitivo/sustantivo es un galicismo que ha triunfado en nuestra lengua: *problemas a resolver por problemas por resolver/problemas que hay que resolver, *lancha a motor por lancha de motor.

No obstante, hay casos que, por haberse generalizado tanto su uso, ya se han admitido: avión a reacción, olla a presión.