ORTOGRAFÍA: La puntuación en castellano
La división de palabras al final de línea
 
 

La división de palabras al final de línea, mediante el signo ortográfico del guion, se realiza según las siguientes reglas:

a) no se pueden separar dos o más vocales que aparezcan seguidas en la palabra, por ejemplo: pin - güi - no, caía, rea - li - za - ción. Esta norma solo presenta la excepción de las vocales que pertenecen a dos partes diferentes de un término compuesto, por ejemplo: ju - rí - di - co - ad - mi - nis - tra - ti - vo;

b) no se debe dejar aislada en la línea superior la vocal que corresponda a la primera sílaba de una palabra, por ejemplo: aba - día, elec - ción;

c) si la primera sílaba de una palabra está formada por una h seguida de vocal, se podrá separar, por ejemplo: hi - la - tu - ra, ha - ba;

d) a pesar de que no se pueden separar las letras pertenecientes a un mismo grupo silábico, en el caso de las palabras constituidas por una palabra y un prefijo o por dos términos que pueden utilizarse de manera autónoma, se podrá dividir aunque no concuerde con la sílaba, por ejemplo: vo - so - tros / vos - otros, de - sa - rro - llo / des - arro - llo;

e) la ll, la rr y la ch, por ser la representación de un solo sonido respectivamente, no se pueden dividir, por ejemplo: va - lla - do, bu - rro, re -cha -zo;

f) si en una palabra hay dos o tres consonantes seguidas se suelen repartir entre las dos sílabas, por ejemplo: ab - so - lu - ción, abs - ten - ción, am - pe - rio, am - plia, in - va - li - dar, es - pu - rio.

Además, es necesario tener en cuenta los siguientes criterios:

— los grupos constituidos por una consonante seguida de r o l (br, cr, dr, fr, gr, kr, tr, bl, cl, fl, gl, kl, pl) siempre son comienzo de sílaba y nunca pueden dividirse, por ejemplo:com - pri - mi - do, re - blan - de - cer, in - fluir, hom - bre, re - traer;

— los grupos consonánticos st, ls, ns, rs y ds siempre van al final de sílaba y no se pueden separar, por ejemplo: cons - tan - cia, ist - mo, in - ters - ti - cio;

g) cuando en una palabra aparecen cuatro consonantes consecutivas, se reparten de dos en dos entre las dos sílabas correspondientes, por ejemplo: ads - crip - ción, cons – truir, trans - cri - bir;

h) las abreviaturas, siglas y acrónimos (excepto los que ya han sido lexicalizados, por ejemplo: ra - dar, tal - go) no pueden separarse al final de línea;

i) los extranjerismos no deben dividirse al final de renglón.