Plural de los compuestos

La formación del plural de las palabras compuestas depende de la mayor o menor cohesión que exista entre sus componentes.

En los compuestos formados por palabras que se han fundido hasta tal punto que se sienten como una unidad (en su significado, en su escritura y en su funcionamiento gramatical), la marca de plural la lleva solo el segundo elemento: pasatiempo → pasatiempos, pelirrojo → pelirrojos, telaraña → telarañas, etc.

En los que se escriben separados por un guion, la variación de número la experimenta la segunda palabra del compuesto: germano-soviético → germano-soviéticos, teórico-práctico → teórico-prácticos…

Los que se escriben como dos palabras independientes admiten el morfema de plural en sus dos componentes (cuento chino → cuentos chinos, guardia civil → guardias civiles, guardia marina → guardias marinas…) o solo en el primero de ellos (coche cama → coches cama, hombre rana → hombres rana, hora punta → horas punta, palabra clave → palabras clave…).

Los compuestos sintácticos, formados habitualmente por sustantivo + de + sustantivo, añaden el morfema de plural solo al primer sustantivo: golpe de suerte → golpes de suerte, ojo de buey → ojos de buey, punto de vista → puntos de vista…