lapsus cálami :

Error al correr la pluma, error de escritura.

    lapsus linguae :

Tropiezo o error al hablar.

    lato sensu :

Sentido lato; sentido que por extensión se le da a una palabra. Se opone a strictu sensu.